Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Dienstleistungen

Technische Übersetzungen

Mehrsprachige Übersetzung

Dolmetschen

Übersetzungen ins Russische

Übersetzungen ins Englische

Terminologiedienste

Sprachqualitätssicherung (LQA)

Marketingmaterialien

POS-Materialien

Texterstellung

Druckgestaltung

Fremdsprachensatz und Gestaltung

Druckvorstufe

Business-Druck

Audiovisuelle Materialien

Multimedia-Präsentationen

Übersetzung von Websites

Content Management für Websites

Webdesign

Banner

Softwareentwicklung

Softwaretests

Softwarelokalisierung

Lokalisierung und Lizenzierung von Computerspielen


Kundenmeinungen

Thanks very much for all the work you put into re-working the translation. Our client contact came back with positive feedback: "I should say I am quite satisfied with the provided translation. It looks professional. Which is great.
Thanks again for doing such a good job!

Fiona



TMX Editor von Logrus

Logrus stellt seinen TMXEditor vor, eine intern entwickelte Anwendung.

Die kostenfreie Anwendung wird als ausführbare Datei zur Verfügung gestellt. Logrus behält sich alle Rechte vor.

TMXEditor ist ein benutzerfreundlicher, multifunktionaler Tabelleneditor für TMX-Dateien, die mit einem CAT-Tool von Trados erstellt wurden. TMX ist das Format, in dem TAUSDATA seinen kompletten zweisprachigen Datenpool bereitstellt, der aus mehreren Milliarden Wörtern in vielen Sprachpaaren besteht.

vTMXEditor bietet einen einzigartigen Funktionsumfang, mit dem Sie Ihre Produktivität erhöhen. Sie können:

  • TMX-Dateien teilen oder zusammenfügen
  • ein beliebiges Sprachpaar aus einer Reihe von Sprachen auswählen und daraus eine neue TMX-Datei erstellen
  • Exporte in den wichtigsten Datenbankformaten erstellen
  • nach Textfragmenten in den Sprachfeldern suchen (reguläre Ausdrücke werden unterstützt)
  • HTML-, XML- und RTF-Tags aus dem Text herauslösen.
  • Die Anwendung verfügt sowohl über Standard- als auch benutzerdefinierte Filterfunktionen zur Auswahl von Textzeichenfolgen mithilfe bestimmter Parameter.

    Großer Bedienkomfort in Verbindung mit einer Vielzahl von Funktionen machen den TMXEditor zu einem wertvollen Tool zur Aufbereitung umfangreicher Textkorpora für den Einsatz im Maschinenübersetzungssystem Moses.

    Die Anwendung kann von allen Lokalisierungsexperten kostenfrei genutzt werden.

    TMXEditor können Sie hier herunterladen.
     







    Startseite  |  Dienstleistungen  |  Lösungen  |  Produkte  |  Fachkenntnis  |  Über uns  |  Site Мap