The February issue of the tcworld magazine features an article "Of power adapters and language quality assurance" by Leonid Glazychev, the Logrus CEO. The article touches upon global issues of translation quality. It elaborates on market trends and prerequisites that were causing overall quality decline over the last decade, and offers a solution to counteract this trend.
You can download the article here.