Русский Українська English Deutsch 中文 Français

Technical Translation

Multilingual Translation


Terminology Services

Language Quality Assurance

Promotional Materials

POS Materials



Multilingual Typesetting

Prepress Printing

Business Printing

Audio-Visual Materials

Multimedia Presentations

Website Translation

Web Site Content Management

Web Design


Software Development

Software Testing

Software Localization

Games Localization



Please find the result of the LQI attached to this mail for the above mentioned project. It exceeds expectations, can you please look into the suggested changes, implement them if necessary.


Logrus opens a new office in Kyiv, Ukraine

February 15, 2006

In February, 2006 Logrus International Corporation has opened a new office in Kyiv, the capital of Ukraine.

The major goals of this office include increasing Logrus’s capacity for all types of translation and localization into Ukrainian and from Ukrainian language as well as extending our project management, software engineering and test teams with highly qualified local specialists. This office is a full-scale one, and employs managers, technical experts, senior translators and editors. We expect it to grow fast in the coming year, along with the growth of interest in Ukrainian market from all around the world.


Logrus has become the first international vendor offering the whole set of translation and localization services with production offices both in Russia and Ukraine. High level of education, especially in the technical area, lower pricing and developing local market make Ukraine a very attractive and logical choice for extending production. This step will further strengthen the position of Logrus as a highly technical provider of multilingual services that combines both affordability and quality, with no sacrifices made.

Logrus has put a lot of effort to make sure that our Ukrainian office provides high quality and service levels, and lives up to the reputation that the company has built over the years. We also expect that Logrus’s direct presence on the Ukrainian market will be good news for our worldwide customers with offices in the Ukraine, and we are looking forward to provide them with reliable local support and turnkey services in the areas of translation and localization (including multimedia and marketing materials), voiceovers, software engineering, testing, printing, etc.

The new office was built around the team with which Logrus has worked for quite some time, and we are completely confident in high qualification and competence of the core staff. All these people are native Ukrainian speakers with years of experience in the areas of translation, localization, and project management. The new office will employ all processes, standards, tools and approaches developed at Logrus over the years to provide attentive and caring service, high language and terminology quality, consistency, and quick turnaround.

Homepage  |  Services  |  Industries  |  Products  |  Knowledge  |  Company  |  Contacts  |  Privacy Policy  |  Terms and Conditions