Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Услуги

Технический перевод

Многоязыковой перевод

Устный перевод

Перевод на русский язык

Перевод на английский язык

Терминологические услуги

Экспертная оценка качества перевода (LQA)

Проставление апостиля

Нотариальное заверение перевода

Рекламные материалы

POS-материалы

Копирайтинг

Разработка фирменного стиля

Дизайн

Многоязыковая вёрстка

Допечатная подготовка

Полиграфия

Видео- и аудиоматериалы

Мультимедийные презентации

Инфографика

Перевод сайтов

Разработка и поддержка веб-сайтов

Веб-дизайн

Баннеры

Разработка и инжиниринг ПО

Тестирование ПО

Локализация приложений

Локализация компьютерных, консольных и мобильных игр


Отзывы

Главной игрой, на которую стоило обратить внимание на фестивале, стала Fable 2. Первое, что бросается в глаза при знакомстве с ней,  это отличный перевод на русский язык. Локализации подверглись все диалоги и тексты, они хорошо звучат и читаются, более того  - многие фразы переведены с присущим проекту юмором, приобретя при этом русский колорит.

http://www.gameland.ru/post/ 43625/default.asp?print=1




Первый Макдональдс в Казахстане: без Логруса не обошлось

16 марта 2016

В начале весны в Астане открылся Макдональдс, первый в Казахстане. Строительство велось с осени 2014 года, и сейчас ресторан наконец открыл двери для посетителей. Одним из первых заведение посетил президент республики Нурсултан Назарбаев. Аким Астаны Адильбек Джаксыбеков выступил с поздравительной речью и упомянул, что новый Макдональдс предоставил 200 рабочих мест для жителей Казахстана.



Логрус, как проверенный партнер Макдональдса, активно участвовал в подготовке к открытию. Перед нашей компанией стояла задача адаптировать учебные материалы для сотрудников ресторана: методички, плакаты, учебные карточки. Для этого нужно было привести все материалы в соответствие с местным ассортиментом и технологическим процессом.



Кроме того, специалисты Логруса срежессировали и сняли видеоролик для презентации на открытии ресторана. Это мини-фильм про новых сотрудников Макдональдса, в котором они рассказывают о себе и о предстоящей работе. Съемки велись в Минске, где герои ролика проходили стажировку. Фильм был очень тепло принят публикой на открытии.

В ближайшие пять лет Макдональдс планирует открыть еще 15 ресторанов в Казахстане.