Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Наші послуги

Технічний переклад

Усний переклад

Переклад на українську мову

Переклад англійською мовою

Термінологічні послуги

Лінгвістична експертиза

Рекламні матеріали

POS-матеріали

Копірайтинг

Розробка фірмового стилю

Дизайн

Багатомовна верстка

Додрукарська підготовка

Бізнес-друк

Відео- й аудіоматеріали

Мультимедійні презентації

Переклад сайтів

Підтримка та інформаційне наповнення сайтів

Веб-дизайн

Банери

Інжиніринг і розробка ПЗ

Тестування ПЗ

Локалізація програмного забезпечення та бізнес-застосунків

Ліцензування та локалізація комп’ютерних ігор


Отзывы

Ребята, отличная локализация, потрясающая игра, красивые штормы и закаты. Оторваться просто невозможно. Снова захотел стать моряком (но боюсь уже поздно что-то менять :))

Правда, просматривая тренировочные ролики, постоянно вспоминал наш OneNote ролик о Nassal – голос тот же… :) Еще раз большущее спасибо!

Andrey



TMX-редактор від компанії «Логрус»

26 вересня 2011

Компанія «Логрус» представляє вашій увазі новий програмний продукт власної розробки – Logrus TMX Editor.

Програма розповсюджується безкоштовно у вигляді виконуваного файлу; усі права на програму належать компанії «Логрус».

Logrus TMX Editor – це простий у використанні багатофункціональний табличний редактор TMX-файлів, що має низку унікальних і зручних функцій:

  • розділення/злиття tmx-файлів;
  • витягування з масиву мов однієї мовної пари і створення на її основі окремого tmx-файлу;
  • експортування в кілька основних форматів;
  • пошук фрагментів тексту у полях мов із підтримкою регулярних виразів;
  • очищення тексту від тегів HTML, XML і RTF.

Програма має зручні стандартні та розширені фільтри, що дають змогу вибирати рядки відповідно до вказаних параметрів.

Зручність і функціональність редактора Logrus TMX Editor роблять його незамінним помічником у підготовці об’ємних текстових масивів для системи машинного перекладу Moses.

Програма доступна для вільного використання всім фахівцям у галузі локалізації.

Завантажити Logrus TMX Editor можна, перейшовши за посиланням.