Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Dienstleistungen

Technische Übersetzungen

Mehrsprachige Übersetzung

Dolmetschen

Übersetzungen ins Russische

Übersetzungen ins Englische

Terminologiedienste

Sprachqualitätssicherung (LQA)

Marketingmaterialien

POS-Materialien

Texterstellung

Druckgestaltung

Fremdsprachensatz und Gestaltung

Druckvorstufe

Business-Druck

Audiovisuelle Materialien

Multimedia-Präsentationen

Übersetzung von Websites

Content Management für Websites

Webdesign

Banner

Softwareentwicklung

Softwaretests

Softwarelokalisierung

Lokalisierung und Lizenzierung von Computerspielen

Kundenmeinungen

I have just received feedback from **** on the test piece you recently completed.

I am delighted to inform you that they were very happy with the sample translation you provided.
As a result, I would like to place all **** marketing material with you in future.
The marketing material would generally range from Sales aids to brochures etc.
I look forward to working with you.
Do not hesitate to contact me should you have any queries.

Best regards,
Antoinette



Lokalisierung und Lizenzierung von Computerspielen

 
 
 
 
 
 
Logrus zählt im Bereich der Lokalisierung von Computer- und Videospielen weltweit zu den führenden Unternehmen.
 
In enger Zusammenarbeit mit namhaften internationalen Herstellern und Entwicklern von Computerspielen haben wir inzwischen mehr als 100 Spiele ins Russische übersetzt, darunter einige der beliebtesten und bekanntesten Spiele der letzten zehn Jahre.
 
Neben der Lokalisierung von Computerspielen organisiert Logrus auch deren Vertrieb in Russland, der GUS und Osteuropa (z. B. durch Lizenzvergabe). Logrus ist eines der führenden russischen Unternehmen mit Lizenzvergaberechten für Computerspiele. Wir sind stolz darauf, nun auch ausländischen Herstellern und -entwicklern von Computer- und Videospielen eine Komplettlösung mit folgenden Leistungen anbieten zu können:
  • Lizenzierung von Spielen
  • Lokalisierung von Texten, Sounds, Bildern, gedruckten Dokumenten und Werbematerialien
  • Engineering und Integration lokalisierter Materialien und Kompilierung der lokalisierten Versionen
  • Testen der lokalisierten Versionen
  • Entwicklung und Freigabe des Lokalisierungspakets und der Werbematerialien
  • Planung und Durchführung der Werbekampagnen
  • Veröffentlichung und Vertrieb auf dem russischen Markt
 
Darüber hinaus bietet Logrus im Computerspielbereich vertraglich vereinbarte Supportleistungen, darunter die Lokalisierung von Promotion-Websites und Updates (Patches), sowie den Schutz der Urheberrechte von Herstellern und Entwicklern.
 
 
 

Fable 2

Microsoft Flight Simulator

Serious Sam

Age of Empires III

Crusader






Neuigkeiten
Alle Neuigkeiten


Startseite  |  Dienstleistungen  |  Lösungen  |  Produkte  |  Fachkenntnis  |  Über uns  |  Site Мap