Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Dienstleistungen

Technische Übersetzungen

Mehrsprachige Übersetzung

Dolmetschen

Übersetzungen ins Russische

Übersetzungen ins Englische

Terminologiedienste

Sprachqualitätssicherung (LQA)

Marketingmaterialien

POS-Materialien

Texterstellung

Druckgestaltung

Fremdsprachensatz und Gestaltung

Druckvorstufe

Business-Druck

Audiovisuelle Materialien

Multimedia-Präsentationen

Übersetzung von Websites

Content Management für Websites

Webdesign

Banner

Softwareentwicklung

Softwaretests

Softwarelokalisierung

Lokalisierung und Lizenzierung von Computerspielen


Kundenmeinungen

Thanks very much for all the work you put into re-working the translation. Our client contact came back with positive feedback: "I should say I am quite satisfied with the provided translation. It looks professional. Which is great.
Thanks again for doing such a good job!

Fiona



Sprachqualitätssicherung (LQA)

Logrus bietet Qualitätssicherungsdienstleisungen (QA-Services) für übersetzte und lokalisierte Materialien aller Art, wie z. B.:

  • Webinhalte
  • Dokumentation
  • User Assistance
  • Vorlagen
  • Assistenten
  • CD-Booklets
  • Infodateien
  • Software
  • Setup-Anweisungen
  • Audiodateien
  • Skripte u. v. m.
Der Quality Assurance Service von Logrus (LQA) bietet die Qualitätssicherung für das gesamte Sprachportfolio, in das der Kunde seine unterschiedlichen Produkte lokalisiert. Zusätzlich können auch für weitere Sprachen schnell und unabhängig Lösungen entwickelt werden.
 
Wir arbeiten bei all unseren QA-Projekten nur mit vertrauenswürdigen Unternehmen zusammen und setzen keine Freiberufler ein. Die Welt der Lokalisierung ist klein – insbesondere in den Entwicklungsländern. Deshalb arbeiten wir in jeder Sprache immer mit mehreren Partnern zusammen. So können wir garantieren, dass ein Lieferant niemals Übersetzung und QA für dasselbe Projekt anfertigt.
 
Die QA-Services von Logrus bieten genügend Flexibilität, um kleinere Aufgabe auch kurzfristig anzufertigen. Dabei legen wir ein besonderes Augenmerk auf Produktivität, effizientes Projektmanagement und Skalierbarkeit, um auch auf potenziell hohe Auftragsvolumen und unerwartete Auftragsspitzen jederzeit angemessen reagieren zu können.
 
Das Hauptziel der Sprachqualitätssicherung ist es, zielsprachliche Materialien auf die Korrektheit der Übersetzung zu überprüfen und die Konsistenz sowohl innerhalb eines Produkts als auch mit anderen Produkten sicherzustellen.
 





Neuigkeiten
Alle Neuigkeiten


Startseite  |  Dienstleistungen  |  Lösungen  |  Produkte  |  Fachkenntnis  |  Über uns  |  Site Мap