Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Services

Technical Translation

Multilingual Translation

Interpreting

Terminology Services

Language Quality Assurance

Promotional Materials

POS Materials

Copywriting

Design

Multilingual Typesetting

Prepress Printing

Business Printing

Audio-Visual Materials

Multimedia Presentations

Website Translation

Web Site Content Management

Web Design

Banners

Software Development

Software Testing

Software Localization

Games Localization

E-Learning


References

One more thing  – I would really express our BIG THANK YOU to you as well as to your great linguist’s work on this project! Petra



Multimedia Presentations

Modern multimedia technologies provide new opportunities to advance both company branding and company products and services. Eye-catching and informative websites, colorful multimedia presentations (stored on a CD), among many things, are not only a successful way to grab attention, but also serve as a comprehensive and memorable way to convey the desired information.

Logrus offers a broad range of services in web design and development of multimedia materials.

Video, audio and multimedia presentations allow for the clear and interesting portrayal of a product or company. They are ideal for point of sale demonstrations, conferences, exhibitions, seminars and meetings. In addition, the presentation can be recorded on DVD-ROMs and presented to potential customers and partners or posted on a website.

Logrus offers a comprehensive set of services in multimedia development and translation:

  • Flash movies
  • Silverlight presentations
  • Films
  • Video clips
  • Interactive training courses
  • Computer games
  • Trailers
  • Catalogs
  • Slideshows 
  • and other multimedia materials

Our specialists’ strong foundation in technical knowledge and the possession of in-house sound recording studio allow for us to carry out all of the stages of development of multimedia materials:
  • Script writing
  • Design development
  • Photography and Filming
  • Animation
  • Editing
  • Dubbing and the selection and composition of music
  • Copying*
*This service is available only in Russia

Logrus also offers localization and dubbing into different languages with complete voice synchronization with lip movements.
 
Our multimedia localization and dubbing presentations include Silverlight presentations created for Microsoft.  They detail small business solutions. 

 

Our Sample Projects:

3Step IT Presentation

3Step IT Presentation

Apico Presentation

Apico Presentation

Presentation for Tarkett

Presentation for Tarkett

Web postcard for MONT

Web postcard for MONT

Презентация НКФ ВОЛГА. Дизайн, анимация, озвучивание.

Presentation for ”NKF VOLGA”. Design, animation, sound.

Презентация УРАЛВИПАВИА. Дизайн, анимация.

Presentation for “URALVIPAVIA”. Design, animation.

Презентация МЕДАВИА. Дизайн, анимация.

Presentation for “MEDAVIA”. Design, animation.

Демонстрация установки Windows Vista. Перевод контента, локализация скриншотов и озвучивание на русском языке.

Installation guidefor Windows Vista. Contenttranslation, localization, screenshots, dubbing in Russian.

Microsoft Outlook с Диспетчером контактов. Сценарий, видеосъемка, дизайн, озвучивание.

Presentation for Microsoft Outlook Contact Manager. Script, filming, design, sound, assembly in Silverlight.

Интерактивный онлайновый учебный материал Microsoft IT academy

Interactive online education materials for Microsoft’s IT academy.

Microsoft Small Business Server. Сценарий, видеосъемка, дизайн, озвучивание.

Presentation for Microsoft Small Business Server. Script, filming, design, sound, assembly in Silverlight.

Flash-презентация от Samsung. Локализация, озвучивание на русском языке.

Flash presentation for Samsung. Localization, dubbing in Russian.

Видеоролик Microsoft Windows SharePoint Services. Сценарий, видеосъемка, дизайн, озвучивание.

Video clip for Microsoft Windows SharePoint Services. Script, filming, design, sound.

Презентация Microsoft Office Outlook 2003 with Business Contact Manager. Перевод контента, локализация скриншотов и озвучивание на русском языке.

PresentationforMicrosoftOfficeOutlook 2003 withBusinessContactManager. Content translation, localization of screenshots, dubbing in Russian.

Презентация программного обеспечения Microsoft в интернет-центрах Cafemax

Presentation of Microsoft’s Cafemax internet center software. Design and animation.

Демонстрация Microsoft InfoPath Tour for Office 2003. Перевод контента и локализация скриншотов.

Microsoft InfoPath Tour for Office 2003. Translation of content, localization of screenshots.

Презентация программного обеспечения для IBM. Перевод контента и озвучивание на русском языке.

Presentation of software for IBM. Content translation and dubbing in Russian.

Презентация Microsoft Office XP. Перевод контента.

Presentation for Microsoft Office XP. Content translation.

Презентация Microsoft Office 2003 Standard Edition.  Перевод контента и озвучивание на русском языке.

Presentation for Microsoft Office 2003 Standard Edition. Translation of content and dubbing in Russian.

Демонстрация новых возможностей System Center и Windows Server 2008

Guide to new System Center and Windows Server 2008 capabilities. Translation and dubbing in Russian.

Презентация Microsoft Office InfoPath 2003. Перевод контента.

Presentation for Microsoft Office InfoPath 2003. Content translation.

Презентация Microsoft Office Information Bridge Framework. Перевод контента, локализация скриншотов и озвучивание на русском языке.

Presentation for Microsoft Office Information Bridge Framework. Content translation, screenshot localization, dubbing in Russian.

Flash-презентация от Samsung. Локализация.

Flash presentation for Samsung. Content translation.

Презентация Microsoft Forefront

Translation of Microsoft Forefront promotion website.

Перевод презентации Windows Vista

Translation of Windows Vista presentation

Презентация Microsoft Office OneNote 2003. Перевод контента.

Presentation for Microsoft Office OneNote 2003. Content translation.

Демонстрация Microsoft Office Excel 2007. Перевод контента и озвучивание на русском языке. В этом проекте было переведено и озвучено порядка 16 демонстраций продуктов семейства Microsoft Office 2007.

Guide to Microsoft Office Excel 2007. Content translation and dubbing in Russian. This project included the translation and dubbing of about 16 guides for Microsoft Office 2007products.

Презентация Microsoft Office XP. Перевод контента.

Presentation for Microsoft Office XP. Content translation.

 





Get additional information
Get cost estimate
News
All News


Homepage  |  Services  |  Industries  |  Products  |  Knowledge  |  Company  |  Contacts  |  Privacy Policy  |  Terms and Conditions