Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Services

Technical Translation

Multilingual Translation

Interpreting

Terminology Services

Language Quality Assurance

Promotional Materials

POS Materials

Copywriting

Design

Multilingual Typesetting

Prepress Printing

Business Printing

Audio-Visual Materials

Multimedia Presentations

Website Translation

Web Site Content Management

Web Design

Banners

Software Development

Software Testing

Software Localization

Games Localization

E-Learning


References

Hi Irina, 

Just wanted to give feedback on translation. It's very well done. People are actively using it and I haven't heard any negative feedback whatsoever, which usually could be case for the first iteration of technical translation. Reviewed it myself, and I can say you set the bar very high, standard of delivery. Joint development of glossary was important of course. There was some internal discussion how we should approach translation, and we had some alternatives, I am glad we have chosen Logrus in the end, which was my vote. Price was reasonable as well, because you have discounted on words repetition, and by nature of manuals for different equipment type, there are fair a bit of repetitive sections. 

Thanks again to Alexander, Irina and Logrus.
Victor



Services

Logrus offers end-to-end information support solutions for international companies entering local markets.

Our services include:

Creation, Translation, Adaptation and Production of Corporate and Information Materials on Products

  • Development, translation and management of website content
  • Creation and translation of press releases and newsletters
  • Development and translation of technical documentation
  • Development and localization of reference materials
  • Development and localization of marketing materials, including printed, online, digital and multimedia content
  • Adaptation of existing materials for local markets

Software Localization

  • Software interface translation
  • Software localization engineering
  • Testing of localized software

Marketing Activity Support

  • Development of concept and design of supporting materials for various events (posters, banners, presentations, brochures, booklets, CDs and DVDs, handouts)
  • Development and production of video, PowerPoint and Flash presentations

Terminology Services

  • Terminology research and development
  • Glossary and translation memory management
  • Management of terminology consistency for all existing materials and documentation (websites, presentations, manuals, etc.)
  • Development and adaptation of style guides.

Linguistic Quality Evaluation and Assurance for Texts and Translations

  • Clear assessment criteria
  • Objectivity
  • Formalized report

 






Get additional information
Get cost estimate
News
All News


Homepage  |  Services  |  Industries  |  Products  |  Knowledge  |  Company  |  Contacts  |  Privacy Policy  |  Terms and Conditions