Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Services

Traduction technique

Traduction multilingue

Interprétation

Traduction en anglais

Services de terminologie

Assurance de la qualité linguistique

Documents marketing

Materiaux POS

Rédaction de textes

Conception graphique

Mise en page multilingue

Pré-impression

Documents commerciaux

Documents audio-vidéo

Présentation multimédias

Traduction de site Internet

Gestion du contenu de site web

Conception de sites Internet

Bannières

Développement de logiciels

Tests de logiciels

Localisation de logiciels

Localisation et distribution de des Jeux


Références

We have been using Logrus for the QA’s of the Office OEM and RETAIL CDL’s. We started using them about 4 weeks ago and so far we have found them excellent, they have been very flexible with regards to our schedules. Extremely responsive to mails and the quality of work has been very high. I would recommend them 100%.

Denise<références>



Présentation multimédias

Les technologies multimédias modernes offrent de nouvelles possibilités de promouvoir la marque, les produits et les services d’une société. Les sites web accrocheurs et informatifs, les présentations multimédias pleines de couleurs (stockées sur CD) notamment, constituent non seulement un moyen idéal d'attirer l'attention, mais peuvent aussi être utilisés, avec succès, pour transmettre les informations souhaitées.

Logrus propose toute une gamme de services de conception de site Web et de création de documents multimédias.

Les présentations vidéo, audio et multimédias permettent de brosser un portrait clair et accrocheur d’un produit ou d’une société. Elles sont parfaites pour les présentations sur le point de vente, lors de conférences, de salons, de séminaires et de réunions. De plus, ces présentations peuvent être stockées sur DVD et présentées à des clients et des partenaires potentiels ou être publiées sur un site web.

Logrus propose une gamme complète de services de services multimédias et de traduction:

  • Films en Flash
  • Présentations Silverlight
  • Films
  • Clips vidéo
  • Formations interactives
  • Jeux vidéo
  • Bandes-annonces
  • Catalogues
  • Diaporamas 
  • et bien d’autres documents multimédias.

L’expertise technique de nos spécialistes et le fait de posséder notre propre studio d’enregistrement nous permettent nous occuper de l’ensemble des étapes de la création de documents multimédias:
  • Rédaction de script
  • Conception
  • Photographie et tournage
  • Animation
  • Montage
  • Doublage et sélection et composition de la musique
  • Copie*
*Ce service n’est disponible qu'en Russie.

Logrus propose aussi la localisation et le doublage dans différentes langues avec une synchronisation parfaite du son et des mouvements labiaux.
 
Nos services de localisation et de doublage de présentations multimédias incluent les présentations Silverlight créées pour Microsoft. Ils s’appliquent aux solutions dédiées aux petites entreprises.

 

Exemples de projets:

Présentation pour «NKF VOLGA». Conception, animation, son.

Présentation pour «NKF VOLGA». Conception, animation, son.

Présentation pour «URALVIPAVIA». Conception, animation.

Présentation pour «URALVIPAVIA». Conception, animation.

Présentation pour « MEDAVIA ». Conception, animation.

Présentation pour « MEDAVIA ». Conception, animation.

Guide d’installation de Windows Vista. Traduction du contenu, localisation, captures d’écran, doublage en russe.

Guide d’installation de Windows Vista. Traduction du contenu, localisation, captures d’écran, doublage en russe.

Présentation du Gestionnaire de contacts de Microsoft Outlook Script, enregistrement, conception, son, passage sous Silverlight.

Présentation du Gestionnaire de contacts de Microsoft Outlook Script, enregistrement, conception, son, passage sous Silverlight.

Documents de formation interactive en ligne pour l’IT academy de Microsoft.

Documents de formation interactive en ligne pour l’IT academy de Microsoft.

Présentation de Microsoft Small Business Server. Script, enregistrement, conception, son, passage sous Silverlight.

Présentation de Microsoft Small Business Server. Script, enregistrement, conception, son, passage sous Silverlight.

Présentations Flash pour Samsung. Localisation et doublage en russe.

Présentations Flash pour Samsung. Localisation et doublage en russe.

Clip pour Microsoft sur le thème des services SharePoint. Script, tournage, conception, son.

Clip pour Microsoft sur le thème des services SharePoint. Script, tournage, conception, son.

Présentation de Microsoft Office Outlook 2003 avec Gestionnaire de contacts professionnels. Traduction du contenu, localisation de captures d’écran, doublage en russe.

Présentation de Microsoft Office Outlook 2003 avec Gestionnaire de contacts professionnels. Traduction du contenu, localisation de captures d’écran, doublage en russe.

Présentation de Microsoft Cafemax, le logiciel dédié aux cafés Internet  Conception et animation.

Présentation de Microsoft Cafemax, le logiciel dédié aux cafés Internet  Conception et animation.

Microsoft InfoPath Tour pour Office 2003. Traduction du contenu, localisation de captures d’écran.

Microsoft InfoPath Tour pour Office 2003. Traduction du contenu, localisation de captures d’écran.

Présentation d’un logiciel pour IBM. Traduction du contenu et doublage en russe.

Présentation d’un logiciel pour IBM. Traduction du contenu et doublage en russe.

Présentation de Microsoft Office XP. Traduction du contenu.

Présentation de Microsoft Office XP. Traduction du contenu.

Présentation de Microsoft Office 2003 Édition Standard. Traduction du contenu et doublage en russe.

Présentation de Microsoft Office 2003 Édition Standard. Traduction du contenu et doublage en russe.

Guide du nouveau System Center et des fonctionnalités de Windows Server 2008. Traduction et doublage en russe.

Guide du nouveau System Center et des fonctionnalités de Windows Server 2008. Traduction et doublage en russe.

Présentation de Microsoft Office InfoPath 2003. Traduction du contenu.

Présentation de Microsoft Office InfoPath 2003. Traduction du contenu.

Présentation de Microsoft Office Information Bridge Framework. Traduction du contenu, localisation de captures d’écran, doublage en russe.

Présentation de Microsoft Office Information Bridge Framework. Traduction du contenu, localisation de captures d’écran, doublage en russe.

Présentations Flash pour Samsung. Traduction du contenu.

Traduction du site promotionnel de Microsoft Forefront.

Traduction de la présentation de Windows Vista.

Présentation de Microsoft Office OneNote 2003. Traduction du contenu.

Guide de Microsoft Office Excel 2007. Traduction du contenu et doublage en russe. Ce projet incluait la traduction et le doublage de près de 16 guides concernant les produits de Microsoft Office 2007.

Présentation de Microsoft Office XP. Traduction du contenu.

 





Actualités
Toutes nos actualités


Accueil  |  Services  |  Solutions  |  Produits  |  Connaissance  |  Entreprise  |  Plan du site