Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Services

Traduction technique

Traduction multilingue

Interprétation

Traduction en anglais

Services de terminologie

Assurance de la qualité linguistique

Documents marketing

Materiaux POS

Rédaction de textes

Conception graphique

Mise en page multilingue

Pré-impression

Documents commerciaux

Documents audio-vidéo

Présentation multimédias

Traduction de site Internet

Gestion du contenu de site web

Conception de sites Internet

Bannières

Développement de logiciels

Tests de logiciels

Localisation de logiciels

Localisation et distribution de des Jeux


Références

I can't believe you worked until sooo late!!! THANK YOU SOOOOO MUCH!!!

Carmen



Localisation de logiciels

Logrus est un fournisseur de solutions de localisation de logiciels et de sites web permettant aux éditeurs de logiciels et aux autres entreprises de s’assurer que leurs produits sont présents dans le monde entier. Nous sommes spécialisés dans les projets volumineux à caractère fortement technique nécessitant des connaissances spécifiques, une grande autonomie et des capacités exceptionnelles de résolution des problèmes.

Logrus a été fondée comme entreprise de localisation de logiciels dédiée. Nous faisons plus que de la traduction (même si nous en faisons beaucoup) et de la programmation (même si nous compilons les logiciels, réalisons les assemblages et réglons les problèmes). Nous sommes des professionnels de la localisation. Depuis 1993, nous fournissons des services de localisation à des entreprises telles que Borland, Corel, Lotus Development (devenu IBM Dublin Software Lab), Microsoft, Oracle, Sun Microsystems et Symantec.

Nos ingénieurs ont eux-mêmes créé un certain nombre d’utilitaires et apporté des améliorations à la productivité qui ont permis d’optimiser et de rationaliser le processus de localisation. Les mémoires de traduction (MT) sont des outils utilisés chaque fois que cela est possible afin de s’assurer que les chaînes de caractères et les phrases déjà traduites sont réutilisées pour l’ensemble du produit (ce qui est encore plus pratique lorsqu’il s'agit de mises à jour).

Certains de nos projets de localisation :
  • MS Windows Vista (russe)
  • Windows Vista LIP (albanais, africain, arménien, bosnien, etc. – 47 langues)
  • Sun Solaris 7
  • Novell NetWare 5
  • MS Office 2007
  • Oracle Applications 10.7

Tous nos projets de localisation.






Actualités
Toutes nos actualités


Accueil  |  Services  |  Solutions  |  Produits  |  Connaissance  |  Entreprise  |  Plan du site