Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Знания

Журнал

О проекте

Свежий номер

Избранные статьи

Архив

Машинный перевод

Память переводов

Наши публикации

Грабли

Полезные ссылки

Вопрос - Ответ


Отзывы

Главной игрой, на которую стоило обратить внимание на фестивале, стала Fable 2. Первое, что бросается в глаза при знакомстве с ней,  это отличный перевод на русский язык. Локализации подверглись все диалоги и тексты, они хорошо звучат и читаются, более того  - многие фразы переведены с присущим проекту юмором, приобретя при этом русский колорит.

http://www.gameland.ru/post/ 43625/default.asp?print=1




Языковые решения для компаний Восточной Европы




Обеспечить быстрый и качественный перевод — не только ответственность поставщиков языковых услуг. Польза от применения современных технологий и решений для заказчика значительно выше, чем для подрядчика. Внедрение средств автоматизированного перевода, машинного перевода и памяти переводов, а также появление средств управления контентом и разработки материалов оказывают значительное влияние на качество, скорость, цену и согласованность перевода. Отказ от них может привести к существенным затратам.
 
 






Запрос на дополнительную информацию
Расценки на работы
Новости
Все новости