Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Решения

Информационные технологии

Телеком и мобильная связь

Автомобильная промышленность

Локализация игр

Аудиогиды

Аудиоэкскурсии

Портал для ВУЗа

Портал для школы

E-Learning


Отзывы

Пишу, чтобы сказать спасибо за классный перевод "Цивилизации"! ...я по долгу службы изучаю ваш труд, и хочу сказать, что такой объемной и сложной, настолько тщательно выполненной и выверенной до мелочей локализации я раньше не видел. Приятно, что отличной игре повезло с переводом!
К сожалению, не знаю поименно всех, кто этим проектом занимался, но, по-моему, лучше "Логруса" "Цивилизацию" не сделал бы никто.
Перевод терминов безупречен, «Цивилопедия» – без единого огреха, текст везде влезает в отведенные рамки, огромное количество фраз с переменными – и все абсолютно корректны, везде выдержано XML-форматирование, полностью рабочая сетевая игра, русский ввод – все это огромный труд и образцовый пример локализации!
У вас очень ответственный подход к работе.

С уважением, Андрей Б.



Аудиогиды

 
Аудиогиды — это электронные устройства, позволяющие посетителю совершать персональные аудиоэкскурсии по музеям, выставкам, соборам и даже целым улицам. Аудиогид предоставляет возможность прослушать информацию о том или ином экспонате в любой удобный момент.
 
Аудиогид представляет собой устройство, похожее на мобильный телефон. Некоторые модели оснащены дисплеем, на котором отображается номер воспроизводимого файла, громкость и другая дополнительная информация. Более современные аудиогиды могут воспроизводить видео и показывать фотографии.
 
Аудиоэкскурсия может быть построена несколькими способами:
  • Прямой доступ — вы набираете номера заинтересовавших экспонатов в произвольном порядке.
  • Экскурсия — вы следуете по определённому маршруту.
  • Комбинированный тур — вы можете использовать прямой доступ или двигаться согласно указаниям.
Перед началом экскурсии посетитель или сотрудник музея выбирает язык экскурсии. Проходя по залам музея, экскурсант набирает номера заинтересовавших его экспонатов на клавиатуре аудиогида и прослушивает соответствующие аудиотреки. В любой момент можно остановить, а потом продолжить воспроизведение или прослушать описание экспоната с начала.
 
На некоторых моделях аудиогидов воспроизведение экскурсии может быть активировано при помощи специальных радио- или инфракрасных меток. Такие метки устанавливаются рядом с экспонатом. Посетитель подходит к экспонату и нажимает кнопку активации на аудиогиде. Аудиогид получает сигнал от метки — и начинается воспроизведение аудиотрека этого экспоната.
 
Главное преимущество аудиогида перед обычным экскурсоводом заключается в том, что вы управляете своим временем и можете совершить экскурсию по своему маршруту и в удобном для себя темпе.
 
Аудиогиды широко используется в музеях во всём мире.
         
Аудиогид   Аудиогид   Аудиогид

 






Новости
Все новости