Logrus

Русский Українська English Deutsch 中文 Français
v
Услуги

Технический перевод

Многоязыковой перевод

Устный перевод

Перевод на русский язык

Перевод на английский язык

Терминологические услуги

Экспертная оценка качества перевода (LQA)

Проставление апостиля

Нотариальное заверение перевода

Рекламные материалы

POS-материалы

Копирайтинг

Разработка фирменного стиля

Дизайн

Многоязыковая вёрстка

Допечатная подготовка

Полиграфия

Видео- и аудиоматериалы

Мультимедийные презентации

Инфографика

Перевод сайтов

Разработка и поддержка веб-сайтов

Веб-дизайн

Баннеры

Разработка и инжиниринг ПО

Тестирование ПО

Локализация приложений

Локализация компьютерных, консольных и мобильных игр


Отзывы

Cпасибо вам огромное за перевод на китайский. Вот комментарий директора компании после показа в Китае:

"Все были в диком восторге! Озвучка, а соответственно и перевод, были просто идеальны."
Александр



Локализация программного обеспечения и бизнес-приложений

При общении с компьютером на родном языке слова и фразы воспринимаются легко и естественно, и вы можете целиком сосредоточиться на решении задачи. Это и есть основная цель локализации — сделать так, чтобы человек думал над своей задачей, а не над переводом иностранных слов. Локализованное программное обеспечение и бизнес-приложения более привлекательны и повышают производительность труда.

На международном рынке локализованное программное обеспечение имеет гораздо больше преимуществ, чем нелокализованное.

Конечно, вы можете выполнить локализацию самостоятельно, но зачем тратить своё время на непрофильные задачи? Наша компания была создана специально для локализации программного обеспечения. Мы имеем 15-летний опыт локализации программных продуктов, операционных систем, систем управления предприятиями (ERP) и бизнес-приложений.

Наши комплексные решения включают всё необходимое для локализации программного обеспечения. Мы выполняем:
  • перевод
  • тестирование
  • инжиниринг
  • разработку документации
Мы сделаем всю работу по адаптации вашего программного обеспечения, и вы получите финальную версию сборки, готовую к тиражированию.
 
Вы не будете тратить своё время на сторонние задачи и сможете в кратчайшие сроки вывести программный продукт на международный рынок.
 
Некоторые из наших работ
  • MS Windows Vista (русский)
  • MS Windows Vista LIP (албанский, армянский, боснийский, галисийский и т.д. - всего 47 языков)
  • Sun Solaris 7
  • Novell NetWare 5
  • MS Office 2007
  • Oracle Applications 10.7





Новости
Все новости